التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من 🌴 فــريق الغـــاب 🌴 @ Viki.com
♫ في المرة الأولى التي اكتشفت بها عالماً معك ♫
♫ هو من خلال تلك العيون التي رأت من خلال روحي ♫
♫ كل التفاصيل الغير ذات صلة ♫
♫ كيف يمكنك أن ترى كل ذلك؟ ♫
♫ الماضي لي قبل أن ألتقي بك ♫
♫ لم أفكر بما هو الحب أبداً ♫
♫ هل أنت بنفس الشيء؟ ♫
♫ أتيت مثل الرياح ♫
♫ أخذتني بعيداً عن الحشود ♫
♫ باحتضان السماء الزرقاء ♫
♫ إذا كُنت الرياح اللطيفة ♫
♫ دعني أسافر معك ♫
♫ ويداً بيد، انظر إلى كل هذا المنظر مرةً أخرى ♫
♫ انظر إلى كل هذا المنظر مرةً أخرى ♫
♫ يوماً ما، قد تتوقف الرياح ♫
♫ إذا كان ممكناً ♫
♫ آمل أن نتمكن من إبرام اتفاق ♫
♫ للقاء مرةً أخرى في مكاننا القديم ♫
♫ سواء كان غائماً أو ماطراً بغزارة، أو يومٍ مشرق بشكلٍ جميل وكثير النسمات ♫
♫ بتنفس نفس الهواء ♫
♫ هل أنت بنفس الشيء؟ ♫
♫ الحفاظ على نواياك الأولى ♫
♫ لا تزال تحب أن تُحدق في النجوم ♫
♫ إذا كُنت الرياح اللطيفة ♫
♫ فدعني أكون رياحك المتناغمة ♫
♫ بصنع أصوات السعادة والنعيم كل يوم ♫
[ فتاي ماوكلي ]
[ الحلـقــــ 13 ــــة ]
هل ( تشينغ لي ) منحكِ هذا الزوج من الحذاء؟
نعم
لمَ قبلتِهما؟
أنتِ تعرفين بوضوح، ولكن لمَ قبلتِهما؟
لقد أعتبرتكِ صديقتي، ولكن إلى من أخذتني؟
حمقاء؟
اعتبرتكِ كأختي الكبيرة
أخبرتكِ بصدق بأشياءٍ كثيرة. هم لم يعرفوا. فلا تُخبريني بأنكِ لا تعرفين أيضاً؟
!ألا تعلمين بأنني أحب أخي ( تشينغ لي )؟
قد يكون هناك سوء فهمٍ بيننا
...لنذهب إلى مكانٍ ما - !لا تلمسيني -
لمَ يجب أن نذهب إلى مكانٍ آخر للتحدث؟
ما الذي لا تجرؤين على قوله هنا؟
!هل تعتقدين بأنهُ مُحرج؟ أصر على الحديث عنه هنا
لا عجب عندما طلبت منكِ مساعدتي من قبل، لقد أختلقتِ كل أنواع الأعذار لرفضه
أتضح بأن لديكِ مخططات وخططٍ أخرى طوال الوقت، هل أنا مُحقة؟
!ما كان يجب أن أُساعدكِ من البداية
لقد ساعدتكِ حتى أوصلت نفسي إلى مركز الشرطة
فكيف يمكنني أن أكون غبية جداً؟
لا بد بأنكِ كُنتِ سعيدة جداً في ذلك الوقت، أليس كذلك؟
هل كُنتِ تسخرين مني في رأسكِ طوال الوقت؟
لم أفعل ذلك. أنا لا أعرف لمَ تقولين هذا
ولكن يمكنني أن أُخبركِ بأنني لم أسخر منكِ قط
كصديقة، كُنت صادقة
المدير ( تشينغ ) وأنا مجرد زملاء. لدي ضميرٌ واضح
لديكِ ضميرٌ واضح؟
لديها ضميرٌ واضح
من ناحية، تظاهرت بأنها صديقتي
من الناحية الأخرى، هي دخلت بيني وبين أخي ( تشينغ لي ) وأصبحت المرأة الأخرى
هل لديها ضميرٌ واضح؟
!"المصطلح الذي أكرهه أكثر هو مصطلح "المرأة الأخرى
!لكنكِ واحدة
!من فضلكِ لا تستخدمي هذا المصطلح لإهانتي
!أنتِ المرأة الأخرى
!سواءٍ كُنتِ تصدقين أم لا، فالأحذية كانت مجرد مكافأة عن العمل
!لا علاقة لهُ بأي شيءٍ آخر
!كان من المفترض أن يُعطيني تلك الأحذية - يا ( لينغ شي )، توقفي عن ذلك -
دعيني أُخبركِ بأنني كُنت دائماً على ما يرام مع أفعالكِ البرية المُعتادة
ولكنكِ تجاوزتِ حدودكِ اليوم. فهل لديكِ فكرة عَمَّا تفعلينه الآن؟
أنا أعلم
دعني أسألك
حول ما هو كل هذا زوج الأحذية؟
مكافأة لعملٍ جيد. فهل توجد مشكلة بذلك؟
جيد. أُريدك أن تُخبرني الحقيقة
بإهدائها هذا الزوج من الأحذية، ألم تكُن لديك أي دوافعٍ أنانية على الإطلاق؟
على الأقل، هي لم يكُن لديها هذه الفكرة
لا تُثيري المزيد من الضجة، حسناً؟
ماذا قُلت؟
قُلت أن تتوقفي عن وضعها في وضعٍ صعب. حسناً؟
!لا
!يكفي
هذه شركتي
توبخين شخصاً عندما ترغبين بذلك. تتصرفين بشكلٍ غير معقول عندما ترغبين بذلك
من تظنين نفسكِ؟
!أنت تعرف فقط أن تظلمني
!أنت تعرف فقط أن تتنمر علي
هل تعلم ما خطبي؟ هل سبق لك أن أهتممت بي؟
هل تعلم لمَ أتصرف بشكلٍ غير معقول؟
!مهما كان السبب، ليس السبب هو بأن تقومي بعمل مشهدٍ هنا
!غير مسموحٍ لكِ بدخول الطابق الثامن والثلاثون! اخرجي
!سأخرج! سوف لن آتي إلى هنا مرةً أخرى
أنا آسف جداً
لمَ تعتذر؟
أنا حقاً لم أتوقع أبداً بأن
أعطائكِ زوجٍ من الأحذية سيجلب لكِ الكثير من المتاعب
( أعتذر لكِ بالنيابة عن ( لينغ شي
بدأ كل هذا بسببي. فيجب أن أعتذر لكِ أيضاً
لا أعرف حتى ما إذا كان يجب علي أرتداء هذا الحذاء
إذا كُنتِ لا تحبيهما حقاً، ففقط أبقيهما بعيداً
( أيها المدير الشاب ( تشينغ
ليس عليك أن تقلق بشأني
ما أعنيه هو بأنك
لست بحاجة إلى إلقاء اللوم على نفسك كثيراً بسبب هذه المسألة وتعتقد بأنها قد أثرت علي
في الواقع، لم أكُن مهتمة على الإطلاق
لأنهُ في قلبي، أعلم بأنني لم أرتكب أي خطأ
سواءٍ كان ذلك تجاهها أو تجاهك
حسناً. يبدأ الاجتماع قريباً جداً
♫ منظر خلفي طوال الليل ♫
لا تدع هذا الحادث يؤثر على مزاجك
♫ السترة الصوفية التي أعطيتها لي ♫
♫ شروق الشمس في السادسة صباحاً ♫
♫ هو غير واضحٍ بعض الشيء ♫
♫ في المقعد الطويل في الحديقة ♫
♫ لقد سقطنا نائمين نميل على أكتاف بعضنا البعض ♫
أشكرك
♫ الصيف هو الانعكاس للشتاء ♫
♫ البحر هو الذكرى للسماء ♫
♫ في عالمٍ رأساً على عقب، كلينا نمتلك مجزأة ♫
♫ النجوم المبعثرة والمراوغة ♫
♫ بكتابة هذه الأغنية؛ لقد انقلب العالم ♫
♫ حبٌ صغير وقليل الأهمية أصبح أيضاً كبيراً جداً ولا يُنسى جداً ♫
♫ قُلت بأن الألوان للسماء ♫
♫ سُرقت وتم استبدالها بوضوحٍ في عينيّ ♫
♫ أنت ستُرافقني ♫
♫ لانتظار كل غروبٍ للشمس ♫
♫ استيقظت من الحلم ♫
♫ عاصفة من الرياح، ليلةٍ من السلام. بيانٌ من الحزن والفرح ♫
♫ المطر أمام نافذتك قد توقف ♫
♫ الحلم بجانب وسادتي قد استيقظ ♫
♫ الصيف هو الانعكاس للشتاء ♫
♫ البحر هو الذكرى للسماء ♫
♫ في عالمٍ رأساً على عقب، كلينا نمتلك مجزأة ♫
♫ النجوم المبعثرة والمراوغة ♫
♫ بكتابة هذه الأغنية؛ لقد انقلب العالم ♫
♫ حبٌ صغير وقليل الأهمية ♫
إنها لم تكُن أنا
♫ أصبح أيضاً كبيراً جداً ولا يُنسى جداً ♫
♫ قُلت بأن الألوان للسماء ♫
لذا، لم تكُن أنا حقاً
♫ بوضوحٍ في عينيّ ♫
♫ أنت ستُرافقني لانتظار كل غروبٍ للشمس ♫
♫ استيقظت من الحلم ♫
إذا استطعنا تحقيق تعاونٍ طويل الأمد مع عددٍ قليل من شركات الإعلام الجديدة
فذلك سيُساعدنا بالوصول إلى هدف بأن نكون الشركة الأولى بشكلٍ أسرع
ماذا حدث؟ إستمر بالكلام
أُريد فقط أن أقول بأن الصناعات التقليدية آخذة بالانخفاض بسرعة متزايدة
لذلك، حتى أكثر من ذلك، يجب أن نزيد من سرعتنا للبحث عن فرصٍ جديدة
للتو، ( تشينغ لي ) قدم لنا وصفاً للمشكلات التي تواجهها الصناعة
يا مدير ( تشينغ )، ما رأيك؟
حالياً، توجد بالفعل مشاكلٌ داخل الصناعة
ولكن الاتجاه الذي تتجه إليه الشركة هو الصحيح
...ما أعتقده هو
إذا كانت الفرصة مناسبة، فيمكننا في الواقع
توسيع بعض الجوانب المناسبة
أعتقد بأنهُ في ظل الظروف التي تنخفض بها الصناعة بأكملها
ليس فقط يجب أن نؤسس أنفسنا في هذه الصناعة
يجب علينا أن نتقدم للبحث عن مناطقٍ جديدة
في بعض الأحيان، قد يجعلنا التطور في اتجاهٍ متقاطع نقف أكثر ثباتاً
فكرة الصغير ( يو ) ليست سيئة
ما هي؟ إستمر بالحديث عنها
حسناً
في الوقت الحاضر، كانت شركتنا دائماً في شراكة مع شركاتٍ أخرى واسعة النطاق
فهل يمكننا محاولة تصور هذا بجرأة؟
التعاون مع شركة واحدة فقط والتسلل إلى مجالهم
بهذه الطريقة، لا نحتاج إلى إستثمار الكثير من رأس المال فيها
سنتلقى أيضاً دعماً تقنياً قوياً
أخبرنا عنها
في السابق، كانت ( غاو جيّ ) هي التي قدمت مطورين لنا
لقد كُنا دائماً راضين عن تعاوننا معهم
المواد التي يتم توزيعها لكم جميعاً الآن
هي منطقة تجارية إستثمروها منذ ثلاث سنوات
كانت خططهم جيدة للغاية
كنتيجة لذلك، يفضلها المستهلكون بشدة
قُمت ببحثي
كانت أرباحهم العام الماضي 115 بالمئة
في النصف الأول من العام، حققوا بالفعل 103 بالمئة
يمكنكم القول بأن أدائهم رائع
هذا العام، يفكرون بالإستثمار بمنطقة تجارية صغيرة بجوار هذه المنطقة
أعتقد لنا، بأن هذه فرصةٌ جيدة للغاية
[ ( محفظة الشركة لمجموعة مطوري ( غاو ]
هذا هو مشروعٍ لعائلة ( غاو جيّ )؟
نعم. لقد بذلت العناية الواجبة في التحقيق وجمع الإحصاءات
البيانات هي معك الآن
من المتوقع بأن الإيرادات ستتحقق بحلول العام الثالث
يكمن أحتمال الفشل فقط في خطر السياسات الحكومية التي لا يمكن السيطرة عليها
... يمكن القول بأن مخاطر العمليات
خطأ. يقترب بلا حدود من الصفر
لا يوجد خطر؟ - يمكن القيام بهذا -
إنهُ ليس سيئاً - نعم، نعم -
أعتقد بأنهُ جيدٌ جداً أيضاً
أعتقد بأنكم جميعاً لن تعترضوا على مسألة ذات مخاطرٍ منخفضة وعائدٍ مرتفع كهذا
هل أنا مُحق؟
أيها المدير الشاب ( لينغ )، أنت قاضٍ جيد للاستراتيجيات
ماذا ننتظر إذا لم نستثمر الآن؟
صحيح - هذا صحيح -
أنا لا أوافق
لماذا؟
لقد بحثت في كمية كبيرة من البيانات
لقد توقعت أيضاً المخاطر الأولية. هذا جيدٌ جداً
ولكن هذا المشروع هو انفصال عن صناعة الإعلان
ليس لهُ أي علاقة بالأعلام الجديد
كيف نضع قدمنا ​​فيه في مثل هذا الوقت القصير؟
لكن... لا أعتقد بأن هذه مشكلة
على الرغم من أننا غير معتادين على صناعة التطوير العقاري
( طالما أننا نتابع عن كثب وتيرة عائلة ( غاو
فيمكننا بالمثل تفادي المخاطر وتحقيق أرباحنا
حتى لو كانت الشركة تسعى للتحول
فيجب أن يتم داخل حدود الصناعة
إذا أردنا أن نشعل طريقاً جديداً تماماً، ألن نهدر مواردنا البشرية الحالية؟
أعتقد بأنهُ من الأفضل إذا لم نفكر بتلك المشاريع خارج الصناعة
...لكن أنا.. أنا بالفعل
لمَ لا نضع هذه المسألة جانباً لفترة؟
نحن لسنا في أية عجلة، أيضاً
ولكن ما زلت أعتقد بأن فكرة الصغير ( يو ) جيدة جداً
نحن لسنا في عجلة من أمرنا لرفضها، أليس كذلك؟
يا ( تشينغ لي )، ما رأيك؟
تشينغ لي )؟ )
سأعود وأدرسها جيداً
في نهاية المطاف، نحن رجال أعمال
إذا كان هنالك شيءٌ مُربح، فلن ندعهُ يمر بنا
ولكن هذه الحالة تتطلب مثل هذا المبلغ الكبير من الإستثمار
فلا يمكننا توضيح كل شيءٍ خلال اجتماعٍ واحدٍ ببضع كلمات
يجب أن نأخذ بعض الوقت في النظر واتخاذ قرارنا. حسناً؟
( يا صغير ( يو
رأيي مازال كما هو
لا تدخل بسهولة في صناعة لا تفهم أي شيءٍ عنها على الإطلاق
...هذه فرصة حيث يمكن للجميع كسب المال. يا أبي، آمل بأن تتمكن
ربما حيث يمكن للآخرين كسب المال، قد لا تتمكن من ذلك
هذا... ماذا يحدث؟
هل يمكنك أن تحب ( لينغ شي )؟
لا تدعها تحزن. فقط اقبلها
...لدينا اجتماعٌ الآن. هذا
آسفة! هذا الشخص لم يقُل أي شيء و
فقط دخل. لم أتمكن من إيقافه
يمكنكِ الخروج أولاً
حسناً
لنُنهيه هنا اليوم
ما زلتُ أشعر بنفس الطريقة بشأن تلك المسألة لك. دعنا فقط نفرق أولاً
...أعتقد بأنني قد رأيتك في مكانٍ ما من قبل. أنت هو
من أنا ليس مهماً
ما يهم هي هذه الأشياء
لذا... ما هو بالداخل؟
( كل الأشياء الموجودة هنا هي المشاعر القلبية لـ( لينغ شي
هل هي بخير؟
إنها ليست بخير. إنها حزينة جداً
ما الذي يحدث بالضبط؟ لمَ تشاجرتما معاً بكل الطريق إلى المكتب؟
يا عمي ( لينغ )، سأجد فرصة لشرح هذا الأمر لك
لم تكُن نيتي الأصلية إيذائها
لكنك أذيتها
لذا هل أخبرتك أن تأتي؟
لم تُخبرني أن آتي. لقد جئت بنفسي
لأنها كانت تُخفي مشاعرها الحقيقية كل هذا الوقت
لأنها خجولة، لهذا السبب لم تأتي
كما أنها لم تُقدم الهدايا التي أعدتها لسنواتٍ عديدة
مستحيل
لذا، عندما قالت بأن هناك خزنة تحتوي على كل تلك العناصر
التي كانت لي، هل كانت حقيقية؟
هذا كلهُ صحيح. هي لم تكذب عليك
بصراحة، أنت لا تفهمها على الإطلاق
في كل مرة عندما مازحتك أو تسببت بمشاكلٍ لك
ذلك كان كله لجذب انتباهك
إذا جلست بجانبك
حتى أنها ستتمتم عندما تتحدث
بصراحة، أنت لم تحاول أبداً فهمها بجدية
لو كُنت قد حاولت بالفعل ملاحظتها تماماً
لكُنت قد رأيت دائماً
هي من ترتجف من الخوف وتتحدث بحذرٍ شديد
إنها مجرد فتاةٌ صغيرة عادية
قبل ساعة واحدة
كانت لا تزال في الطابق السفلي تبكي بصوتٍ عالي
حتى أنها سألت ( تانغ تشينغ ) ماذا تفعل في المستقبل
يا ( تشينغ لي )، مهما كانت الأسباب التي قد تكون لديك
فـ( لينغ شي ) هي نصف إبنتي
فكيف يمكنك التنمر عليها؟
( دعنا نرى كيف ستشرح ذلك لعمك ( لينغ
يا عمي ( لينغ )، آسف
كلمة المرور لفتح هذه الخزنة
هو تاريخ ميلادك
افتحها وألقي نظرة
إذا رأيت شيئاً واحداً فقط، فأنت ستحبها
سوف لن أحبها
لماذا؟
لأن كل هذا الوقت، قد اعتبرتها فقط كأختي الصغيرة
أنت
تعال للخارج معي
لمَ تستمر بالنظر إلي؟
هل لدي شيءٌ على وجهي؟
أنا والد ( لينغ شي )، فهل تعرف ذلك؟
خمنت ذلك
فأنتما الإثنان لديكما نفس التعبير الغاضب
قُلت في وقتٍ سابق بأنها كانت تبكي في الطابق السفلي؟
نعم. ألم ترى؟
نظر الكثير من الناس ورأوا ذلك
البكاء وصنع مشاجرة في مكانٍ كهذا
أي نوعٍ من السلوك هذا؟ لقد شوهتني تماماً
لقد استغرقت وقتاً طويلاً لترمش للتو
هذا يدل على أن شيئاً ما يُزعجك في ذهنك
على الرغم من أنك تشكو من ذلك علانية
فأنت لا تُظهر أي تعبيراتٍ ساخرة
هذا يعني بأنك لست غاضباً من ( لينغ شي )، أليس كذلك؟
لمَ تحب دائماً أن تتكلم بالأكاذيب؟
يا زميلي الشاب، هل أنت رافعة لجميع الحرف؟
عيناك تتلألأ الآن
هذا يعني بأنني مُحق
إذاً، يبدو كأن ( لينغ شي ) مثلك
إذا كانت فقط كنصفي، فحينها لن تكون جيدة للا شيء
دعني أسألك هذا. تُريد التحدث باسمها بشغف
ما علاقتك بها؟ كيف هي ترتبط بك؟
نحن أصدقاءٌ جيدون
( تماماً مثله مع ( تانغ تشينغ
حسناً إذاً
هنالك شيءٌ أُريد منك القيام به
في هذه اللحظة بالذات
آمل حقاً بأنهُ عندما أفتحها، سيكون الأمر مثل تلك المقالب التي لعبتها في الماضي
قبضة ستأتي تطير نحوي
نجح التحقق
♫ الهواء باردٌ جداً بالخارج ♫
♫ ًالرياح التي تهب تجعلني حزيناً جدا ♫
♫ وحيدٌ جداً ♫ [ ( لأخي ( تشينغ لي ]
[ يا أخي ( تشينغ لي )، أرجوك افتحيه بنفسك ] ♫ غير قادرٍ على دخول قلبكِ ♫
[ ( أغاني غُنيت لـ( تشينغ لي ]
♫ ذلك الفتات والقطع من ماضينا ♫
♫ لقد نسيتها تماماً ♫
♫ العمل بجد ♫
♫ راحة كفي هي جليدية جداً ♫ [!يا أخي ( تشينغ لي )، عيد ميلادٍ مجيد ]
♫ هل فكرتِ بالتخلي عن كل شيء من أجل أن تحبيني ♫
♫ إذا وافقتِ، فأنا بالتأكيد سأُعطيكِ الدفء ♫
لمَ أشعر كأنني قد رأيت هذا في مكانٍ ما؟
♫ بغض النظر عن مدى قوة المطر، فلن أُغادر ♫
♫ حتى لو كان صدري ما زال يتألم ♫
♫ باستخدام كل قوتي لمقاومة التيار المعاكس للعالم ♫ [ ...بعد ظهر اليوم، المدرسة بأكملها... إنهُ يوم الجمعة. أنا سعيدة للغاية لأن ]
♫ ولكن الواقع يظل بقسوة يجعلني أسقط في دوامة ♫
28 سبتمبر 2001
غائم. أخي ( تشينغ لي ) كان بمنافسة الوثب الطويل مع بعض زملائه في الصف
وألتوى كاحله. إنهُ غير سعيد
♫ اسمعيني أقول ♫
مرحباً، من هذا؟
اذهبوا يا رفاق. فلن أذهب بعد الآن
لدي شيءٌ مهمٌ جداً، جداً لإنهائه
إلى اللقاء
أخيراً، لقد انتهى الأمر. أنا جيدة جداً
أخي ( تشينغ لي ) بالتأكيد سيُذهل
هل هي قصيرة جداً؟
ما العمل؟
غداً، لنلعب كرة القدم مرةً أخرى
حسناً، لا مشكلة
لنفتح بركلة وسط مرةً أخرى غداً - لا مشكلة -
!حسناً، إلى اللقاء - !وداعاً -
يا ( لينغ شي )، كيف أتيتِ إلى هنا؟ هل ستمزحين معي مرةً أخرى؟
لن أقوم بممازحتك اليوم. لقد كُنت بانتظارك
هل قدمك أفضل؟
إنها أفضل. لقد مضى بالفعل أكثر من شهر
تم شفاءها لفترةٍ من الوقت. يمكنني حتى لعب كرة القدم الآن
بتلك السرعة؟
ما هو ذاك خلفكِ؟
لا شيء، لا شيء. هذه فقط واجبنا المدرسي في الفنون والحرف اليدوية
3 يوليو 2008. الإعصار
وفقاً لمعلوماتي
( هنالك سيدة بعمر عشرون سنة تُلاحق أخي ( تشينغ لي
اليوم، لافتة المعجبين لي هي إعلان الحرب لك
يا معلم، أليس من المفترض أن تكون هناك مسابقة كرة سلة مدرسية اليوم؟
كيف لا يوجد أحد في الملعب؟
بسبب إشارة الإعصار، أُلغيت المنافسة. يجب أن تسرعي بالعودة إلى فصلكِ
عودي إلى فصلكِ - أُلغيت؟ -
[ !يا أخي ( تشينغ لي )، يجب أن تفوز ]
حتى مزحكِ تم القيام بها مع كثيرٍ من الجهد
كانت الأيام القليلة الماضية مُتعبة للغاية لدرجة أن شعري يتساقط في كتل
لذا، قُمت بتحديث حالتي قائلة بإنني سأُصبح راهبة
مِمَّا أدى بوالدتي بالاتصال بي على الفور
قائلة، "لماذا أصبحتِ راهبة؟ لأي سبب؟
" إلى أين ستذهبين لتكونين راهبة؟
يبدو بأن كلاكما تحت ضغطٍ كبير
إذا كان لديكما الكثير من الضغط، فأقترح بأن كلاكما
تفكرا بتجربة علاجٍ كامل لفروة الرأس بأنتظام
فيمكن أن يُساعد تدليك فروة الرأس هكذا في زيادة الدورة الدموية
وتقوية جذور الشعر - حسناً -
هل أقوم بالتدليك بشدة؟
هل هو مُريح؟
أنا آسفة، دعيني أُساعدكِ بمسحه
لمَ لا تخرجا يا رفيقتين قليلاً؟ آسفة بشأن ذلك
آسفة بشأن ذلك
يا سلفي الصغيرة
لقد بذلت كل هذا الجهد لمجرد رؤيتكِ تبتسمين. حتى أنني اتصلت لإجازة من العمل
فهل يمكنكِ أن تُعطيني بعض رد الفعل؟
أعطي رد فعل
هل أنتِ ( سي ري )؟
حتى ميزات ( سي ري ) أكثر اكتمالاً منكِ
هيا! أومئي برأسكِ لي
مدهش! هل تعرفين كيف تهزين رأسكِ؟
افتحي عينيكِ وانظري إلى أي دمارٍ أنتِ عليه الآن
هذا بالضبط ما أُريده
ماذا عن قيامي ببدء البث المباشر الآن
وأدع معجبينكِ يرون نوع الشخص الذي يدعمونه؟
أياً كان. ذلك الشخص المهم لا يحبني على أية حال
!أنتِ، انهضي. انهضي
هل يمكنكِ الحصول على بعض الاحترام لنفسكِ؟
هل أنتِ سيخٍ للشواء أو هامستر في متجرٍ للحيوانات الأليفة؟
ألن تستطيعي العيش إذا لم يأخذكِ أحد؟
!توقفي عن الكلام
ألا تعلمين بأنني حتى فكرت بالموت الآن؟
!أستطيع أن أرى ذلك
ولكن لا يزال يتعين علي أن أجعلكِ عارية
ماذا لديكِ لجعلي عارية؟
ألم تكوني السبب لعدم تمكني من أن أكون مع أخي ( تشينغ لي )؟
لمَ لم يكُن بالإمكان تسليم رسالة حبي الأولى؟
ألم يكُن ذلك لأنكِ كُنتِ مريضة في ذلك اليوم وكان علي أن أعتني بكِ؟
إذا لم تسلميها في ذلك اليوم، فلمَ لم تسلميها في اليوم التالي؟
لمَ خرج الدجاج؟ - !لم أستطع، لم أستطع، لم أستطع فقط -
!أنتِ الوحيدة! لقد تدخلتِ في تلك اللحظة الحاسمة من وجودنا معاً أم لا
!إنها أنتِ
تشينغ لي ) لم يكُن يحبكِ منذ البداية )
أنتِ تعرفين هذا بوضوحٍ جداً
لقد أُعجب بي؛ إنهُ يحبني
!لو كُنت قادرة على تسليم رسالة الحب تلك، لكان سيحبني
فقط لكم من الوقت ستستمرين بلعب الغباء؟
!أُريد فقط أن ألعب الغباء. فما الخطأ بذلك؟
يا ( لينغ شي )، الحب هو عندما تحصلين على شيء مقابل جهودكِ. فما هذا الشيء لكِ؟
كنت تثبتِ عليه باستمرار وبمثابرة لعشر سنواتٍ فقط للحصول على بعض الشفقة. ألم يكُن لديكِ ما يكفي؟
أيجب أن يكون لدي ما يكفي؟ ماذا عنكِ؟
أنتِ دائماً قوية جداً. أي نوعٍ من المشاعر التي تحبينها؟
الشعور بالسعي ورائكِ بقوة؟
!أنتِ أسوأ مني
لمَ يجب أن تشوهي معانيّ؟
أعتقد بأنكِ مجنونة حقاً
ستعضين فقط كل من تمسكين به، أليس كذلك؟ - !هذا صحيح -
!أنا كلبٍ مجنون! أنا كلب! سأعض كل من أمسك به
!من الآن فصاعداً، لا يوجد داعٍ للقلق بشأني
!عودي إلى هنا
!ماذا تُريدين؟ - !أرجعي المنشفة لهم -
!لقد إعدتها إليكِ
!حسناً. اذهبي أنتِ! اذهبي
على أية حال، لقد سئمت دائماً من البقاء في ظهركِ ومسح مؤخرتكِ
!أنتِ مثل هذا العبء
أُريد علبةٌ أخرى
أين أنتِ؟
يا ( تانغ تشينغ )، هل يمكنكِ التوقف عن صفع نفسكِ على الوجه؟
هل أنتِ وصيتها أم والدتها؟
بما أنني قُلت بأنني لن أُزعجها، فإذاً لن أفعل
أخشى فقط بأن أفوت أي رسائلٍ من المكتب
مرحباً
أرى بأنكِ تتحدثين مع نفسكِ. فلمَ لا أعزمكِ على مشروب؟
تعزم بمؤخرتك! أليس لدي المال بنفسي؟
!عُد إلى هنا
هل أنت تحبني؟
ما الذي يُعجبك بي؟
لديكِ شخصية
إذا كُنتِ لا تزالين عازبة، فسأكون سعيداً جداً بملاحقتكِ
أنت حتى لا تعرف اسمي
أنت لا تعرف أين أعمل، أو كم من الأحباء السابقين لدي
ومع ذلك، هل تجرؤ على التفاخر بلا خجل برغبتك بملاحقتي؟
هل هذه مهمة؟
الماضي والمستقبل مجرد أسماء التي لا تعني شيئاً
أحب أن أعيش في الوقت الراهن
أنتِ دائماً قوية جداً
أي نوعٍ من المشاعر التي تحبينها؟
!الشعور بالسعي ورائكِ بقوة؟ أنتِ أسوأ مني
ليس لدي حتى أي صدقٍ تجاهك
ألا يهم ذلك؟
هذا مُزعجٌ للغاية. من الأفضل إذا لم يكُن هنالك أياُ منه
♪ تطور القصة لهُ عدة أجزاءٍ غير متوقعة ♪
♪ النهاية معك دائماً ليست سيئة للغاية ♪
♪ ...تلك الفتيات ♪
♪ علمنني عن الحب ♪
♪ الأبتعاد عن حشود الناس ♪
( يا ( تانغ تشينغ - هل غنيت جيداً؟ -
الجميع! صفقوا لي لتشجيعي! حسناً؟
!( يا آنسة ( تانغ تشينغ - !أشكركم -
لمَ أنت هنا؟
تعال. دعنا نُغني معاً، حسناً؟
هذه أغنية مشهورة جداً. أنا متأكدة من أنك تعرف كيف تُغنيها
♪ ...القصة ♪
كوني حذرة. اجلسي بشكلٍ صحيح أولاً
اجلسي. اجلسي
♪ التطور لهُ عدة أجزاءٍ غير متوقعة ♪
كم أنتِ شربتِ؟
هل أنتِ بخير؟ - نعم -
أنا بخير
...أنا فقط
ما زلتُ أشعر بالدوار
أقرضني كتفك أتكئ عليه لبعض الوقت
أشكرك
من فضلكِ لا تبدأي بالجنون بسبب المشروبات التي شربتها
أم أنكِ تحاولين أن تتصرفي دون أي ضبطٍ للنفس حتى أنني سأستسلم لكِ؟
سوف لن أُعيد القضية إليكِ أبداً
لقد وعدت المعلم. يجب أن أكون مسؤولاً تجاهه
لمَ يجب أن تكون مسؤولاً تجاه الجميع؟
ألست مُتعباً؟
" ليس لدي أي خيارٍ آخر. هذه هي سمة الشخصية لـ " إي أس تي جي
أي سمة شخصية؟
" سمة الشخصية لـ " إي أس تي جي
الكلمات لشخصٍ كهذا مثل القيام باليمين
إذا لم يفعل ذلك، فهذا يعني بأنهُ غير مسؤول
...أما بالنسبة لي
فأنا... يمكنني أن أكون مسؤولة عن نفسي فقط
في بعض الأحيان، لا يمكنني حتى أن أكون مسؤولة عن
أفضل صديقةٍ لي
لا تشربي بعد الآن
لم تبحثي عني اليوم لمناقشة القضايا، أليس كذلك؟
تُريدين التحدث معي عن ( لينغ شي ). هل أنا مُحق؟
كيف علمت بذلك؟
تشينغ لي ) جاء بالفعل للبحث عني أمس )
كان يشرب كثيراً لدرجة أنهُ كان لديه تسمم كحولي
( من ثم، أعتقدت بأنهُ يجب أن يكون أكثر جدية مع ( لينغ شي
فيمكنها حتى هدم منزل عندما تغضب
لم أُخمن خطأً، أليس كذلك؟
قُل، لمَ برأيك ( تشينغ لي ) رفض ( لينغ شي )؟
لأنهُ لا توجد كيمياء
صحيح، ولكن ليس صحيحاً أيضاً
( لأن ( تشينغ لي ) خائف من ( لينغ شي
خائف؟
إنها ليست مثل هذه علاقة بين الأسد والأرنب. فماذا هناك للخوف منه؟
ذلك لأن المشاعر القلبية هي في الواقع شيء
الذي يجعل الناس يخافون
كم هو أكثر إذا كانت المشاعر القلبية التي تراكمت لأكثر من عشر سنوات؟
الكثير من الناس
يذهبون بطرقهم المنفصلة
بعد أن كانوا في علاقة حب لست أو سبع سنوات. تقريباً مباشرةً
يجدون شخصاً يعرفونه منذ أقل من نصف عام للزواج
لمَ برأيك هو ذاك؟
لأنهم خائفون؟
صحيح
بشكلٍ عام... لنتحدث عن شخصٍ انفصل للتو أولاً
ذلك لأنهُ لا يُريد أن يكون مسؤولاً عن المشاعر القلبية للطرف الآخر
في الواقع، كل علاقة حب
لديها ثمنٌ خاصٌ بها
هذا بسيطٌ للغاية
فقط عليكِ إنفاق الكمية المعادلة من المشاعر، ألا يحل ذلك الأمر؟
هل أنت تعرف حتى كيف تقول "كمية معادلة"؟
ما المعنى لـ"الكمية المعادلة"؟
كم يجب أن تستثمر قبل أن تكون كمية معادلة؟
عندما يتعلق الأمر بالحب والمشاعر
من الصعب جداً الحصول على معيارٍ قياسي
هذا أسهل حتى
طالما أنكِ تستثمرين بالمشاعر أكثر من الشخص الآخر
ألن يحل ذلك الأمر؟
هذا صحيح
كونك هكذا في البداية لن يكون مشكلة فعلاً
ولكن بعد مرور بعض الوقت
أنت ستستثمر الكثير، والكثير من الوقت
الخبرة، والرفقة بذلك
بعد ذلك، ستبدأ بالحصول على آمالٍ من الشخص الآخر
أنت تتمنى أن يفهمك الشخص الآخر
أنت تأمل بأن يتمكن الشخص الآخر
من الإستثمار بقدر ما لديك
ومن ثم في النهاية
لقد انتهى
أنتِ لا تتحدثين عن ( لينغ شي )، صحيح؟
أنتِ تشرحين سبب خوفكِ من وجود علاقة حميمة
هذا صحيح
خطأ. خطأ. خطأ
...أنا أقول... أنا أقول
الصداقة والحب
هما حول الشيء نفسه
في الواقع
لينغ شي ) وأنا نعرف بعضنا البعض لسنواتٍ عديدة )
هي صديقتي الوحيدة
ليس الأمر كما لو أننا كُنا نتقاتل فقط لبضعة أيام
إذا كانت تُريدني أن أذهب لأصنع السلام معها
فيمكنني. يمكنني تجاهل شرفي
ولكن... هي أهم شخصٍ بالنسبة لي
أنا حقاً لا أعرف لمَ ستقول لي تلك الكلمات
هل تعرفين بأنهُ
في الأقتصاد، هنالك نموذجٍ لدورة الأعمال؟
لديه أربعة مراحل
كما أنهُ مناسب جداً للتطبيق على العلاقات الحميمة
المرحلة الأولى: التعارف المتبادل والتآلف مع بعضهم البعض
المرحلة الثانية: تسخين العلاقة
المرحلة الثالثة: ظهور الأحتكاك والقتال
عندما وصلوا إلى هذه المرحلة
الكثير من الناس غير قادرين على الأستمرار لفترةٍ أطول، والانفصال بالطرق مع بعضهم البعض
ماذا عن المرحلة الرابعة؟
:المرحلة الرابعة
بسبب المعارك، تبدأين في فهم النتيجة النهائية للشخص الآخر
لذا، إنها فقط مثل
الكروم التي تتشابك مع نفسها بإحكام أكثر و أكثر
أخيراً، لا يمكن الفصل بينهم مهما حدث
إنهم يصبحون بشكلٍ لا إرادي غير مدركين لما يقاتلون بشأنه
"في الأقتصاد، تُعرف هذه المرحلة باسم "التعافي
إذاً، هل ( لينغ شي ) وأنا سنتعافى؟
لقد كُنتِ تحدقين بهاتفكِ المحمول كل هذا الوقت
( فهذا يُثبت بأنكِ تهتمين كثيراً بـ( لينغ شي
كُنتما منذ فترةٍ طويلة متشابكتين مع بعضكما البعض
فلا يمكن فصلكما
لكن ( لينغ شي ) تقول بأنني امرأة متقلبة للغاية في الحب
ألا يمكنكِ أن تقولي بأن هذه الكلمات منطوقة بدافع الغضب؟
!حتى لو كانت كلماتٍ غاضبة، فما كان يجب أن تقولها
ألا تعلم كم هي تؤذي؟
من المؤكد بأنكِ قُلتِ أيضاً كلماتٍ تؤذيها كثيراً
"أنتِ حالة نموذجية لشخصية "نوع التجنب
الشخص الذي لديه هذه الشخصية حساسٌ، دقيق
خائف من العلاقات الحميمة - خائف من العلاقات الحميمة -
ولكنهُ يتوق إليها أيضاً - ولكنهُ يتوق إليها أيضاً -
هي تتعاطف كثيراً مع آلام ومعاناة الآخرين
♫ أعتقدت دائماً بأن شخصاً ما سيفهم إرادتي ♫
♫ حتى لو تصرفت بجنون، فأنهُ لا يزال يعتقد ذلك ♫
♫ إنهُ ضمن حدود الحياة الطبيعية ♫
♫ أعتقدت دائماً بأنني فقط بحاجة للاسترخاء قليلاً ♫
♫ في كل شيء، فقط بأخذ نفساً، ويمكن للمرء أن يكون حراً وفي راحة ♫
♫ لنتصافح؛ فهنالك بالفعل العديد من أوجه التشابه ♫
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من 🌴 فــريق الغـــاب 🌴 @ Viki.com
♫ أنها 6:40 مساءً وأنت تقف عبر الشارع ♫
♫ يصل معطفك ذو الغطاء الرمادي إلى أسفل ركبتيك ♫
♫ لقد مشيت إلي ♫
♫ مع رأسك خفض والعينين محدقة ♫
♫ الشمس تختبئ خلفك، تبتسم دون أن تقول كلمة ♫
♫ الرياح باردة معتدلة؛ ليلة خفية ♫
♫ تلك الشوارع الغنية؛ تلك العينين المبتسمة ♫
♫ نُمسك أيدينا بخفة، أنت تحدق في وجهي، كل ذلك بدون وعي ♫
♫ أنها 6:40 مساءً وأنت تقف عبر الشارع ♫
♫ يصل معطفك ذو الغطاء الرمادي إلى أسفل ركبتيك ♫
♫ لقد مشيت إلي ♫
♫ مع رأسك خفض والعينين محدقة ♫
♫ الشمس تختبئ خلفك، تبتسم دون أن تقول كلمة ♫
♫ الرياح باردة معتدلة؛ ليلة خفية ♫
♫ تلك الشوارع الغنية؛ تلك العينين المبتسمة ♫
♫ نُمسك أيدينا بخفة، أنت تحدق في وجهي، كل ذلك بدون وعي ♫
♫ الأيدي دافئة قليلاً؛ القمر مضاءٍ بنحوٍ باهت ♫
♫ مصباحٍ باهت؛ وجهٍ صغير ♫
♫ نُمسك أيدينا بخفة، أنت تحدق في وجهي، كل ذلك بدون وعي ♫